1
00:00:00,880 --> 00:00:07,380
Altyazı Société Radyo

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,240
-Kanada

3
00:00:36,560 --> 00:00:41,280
Altyazı Société Radyo-Kanada

4
00:01:01,880 --> 00:01:07,140
... ... ...

5
00:01:07,140 --> 00:01:09,920
...

6
00:01:38,780 --> 00:01:45,540
... ... ... ...

7
00:02:35,120 --> 00:02:38,620
İki kumtaşı, düğün askerleri? sen
canavar.

8
00:02:40,180 --> 00:02:42,740
sadece düşünüyordum
onlara söylemenin en iyi yolu.

9
00:02:44,320 --> 00:02:45,400
Kime neyi anlatacaksın?

10
00:02:46,090 --> 00:02:51,010
Altına doğru hızlanalım mı? Bizim için mi? sen
bu konuyu onlarla konuşmak zorunda kaldı.

11
00:02:51,670 --> 00:02:53,270
Bana çok iyi davranıyorlar.

12
00:02:54,430 --> 00:02:55,510
Sonra onlarla yaşıyorum.

13
00:02:55,850 --> 00:03:01,950
Orada kimse var mı? Kahretsin! ne zaman biz
kurt hakkında konuş... Yapmamalı

14
00:03:01,950 --> 00:03:02,950
çok erken.

15
00:03:03,410 --> 00:03:04,750
Bir şeyi kaçırıyorsun Marie.

16
00:03:06,410 --> 00:03:08,190
Hiçbir zaman hoş olmadılar
sen.

17
00:03:13,960 --> 00:03:16,660
Dur Pierre, neler oluyor?
?

18
00:03:16,660 --> 00:03:27,780
J

19
00:03:27,780 --> 00:03:28,860
Bunu yapabileceğinden emindim.

20
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
Haklıydın.

21
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
O çok yetenekli.

22
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Onları bırakalım.

23
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
Axel yanımda.

24
00:03:42,730 --> 00:03:45,850
Aslında sana söylemeyi unuttum
oda, kovuldun.

25
00:04:01,410 --> 00:04:08,070
Ve daha sonra? Ve bir sonrakinde, sen
ne istiyorsun? Sayıdan daha komik

26
00:04:08,210 --> 00:04:09,930
3 numaradan daha az aptal.

27
00:04:10,700 --> 00:04:12,500
1 numara kadar seksi.

28
00:04:13,100 --> 00:04:16,220
Ben direnen birini istiyorum
bir dahaki sefere biraz daha.

29
00:04:17,560 --> 00:04:21,079
İyi misiniz kızlar? Marie, ne zaman geleceksin?
onu görmeye bile vaktim oldu.

30
00:04:21,660 --> 00:04:23,480
Evli ? Onu seçen sendin.

31
00:04:23,780 --> 00:04:25,280
Yani belli ki iş vardı.

32
00:04:26,000 --> 00:04:28,280
Bu ne anlama geliyor, sen? Hayır.

33
00:04:28,940 --> 00:04:31,860
Bu şu anlama geliyor: eğer beğendiyseniz
erkekler, kadınları seçersiniz

34
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
ayrıca hoşuma gitti.

35
00:04:40,380 --> 00:04:41,560
Erkeklerden gerçekten hoşlanıyorum.

36
00:04:42,620 --> 00:04:43,620
Özellikle benim.

37
00:04:44,840 --> 00:04:47,200
Seninki neredeyse senden kaçıyordu.

38
00:04:48,300 --> 00:04:49,880
Yine de bunu kıskanmayacağım
numara.

39
00:05:03,500 --> 00:05:06,080
Bu yüzden sana iyi dileklerde bulunmak bana kalıyor
Yeni işiniz için cesaret.

40
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
Ve belki yakında görüşürüz.

41
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Bana güvenme.

42
00:05:13,200 --> 00:05:15,300
Çok komik. Sen hakaret etmedin
- orada.

43
00:05:15,780 --> 00:05:17,360
Çünkü ben de öyleydim
güzel.

44
00:05:18,520 --> 00:05:19,359
Gerçekten Laura.

45
00:05:19,360 --> 00:05:20,360
Durmalıyız.

46
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
Bu beni eğlendiriyor.

47
00:05:21,680 --> 00:05:24,200
Bunu anlıyor musun? Beni eğlendiriyor
kalır.

48
00:05:25,160 --> 00:05:28,660
Bu arada ilanı sen mi gönderdin? O
bu sabah yayımlandı.

49
00:05:31,920 --> 00:05:33,140
Neyse tek yapmamız gereken beklemek.

50
00:05:51,050 --> 00:05:52,890
Bir şeyler içelim mi? istemiyorum
'bekle.

51
00:08:53,600 --> 00:08:55,300
Artık iyi şeyler yapabilirdim.

52
00:09:04,660 --> 00:09:07,920
İşte bu, hepsini söyledik. kişi başı 1500 frank
ay ve odanız var.

53
00:09:08,240 --> 00:09:11,160
Ve tadını çıkarma fırsatınız var
tüm ortak salonların

54
00:09:11,160 --> 00:09:13,480
daire. Oturma odası, mutfak, banyo
banyo.

55
00:09:15,720 --> 00:09:19,960
1500 frank mı? Hayal edemezsin
bunun için gördüğüm dehşetler

56
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
fiyat orada.

57
00:09:22,720 --> 00:09:24,180
Daha sonra depresyona girmeye başladım.

58
00:09:26,940 --> 00:09:28,520
O halde Paris'te kimseyi tanımıyorum o halde.

59
00:09:29,200 --> 00:09:31,360
O zaman daha az yalnız hissedeceksin
bizimle. Kesinlikle öyle.

60
00:09:32,540 --> 00:09:37,400
Stajınız Bakanlığınızda
İş mi? Bu biraz kötü değil mi?

61
00:09:37,400 --> 00:09:40,760
Kötü ya da değil, her zaman iki olur
CV'de ekstra satırlar.

62
00:09:42,480 --> 00:09:44,960
Dinle, ondan gerçekten hoşlanıyorum
çok, bu oda.

63
00:09:46,200 --> 00:09:50,620
Yani bilmiyorum, başkaları da var
Sorular mı? Bizim için sorun yok.

64
00:09:50,720 --> 00:09:51,699
Eve hoş geldin.

65
00:09:51,700 --> 00:09:53,000
Bu doğru mu? Harika.

66
00:09:55,900 --> 00:10:00,540
Bütün eşyaların orada mı?
O zaman başlayabileceksiniz

67
00:10:00,540 --> 00:10:01,540
bir kenara koyun.

68
00:10:01,589 --> 00:10:02,690
İşte, cennetim var.

69
00:10:03,830 --> 00:10:04,830
Çok teşekkür ederim.

70
00:10:06,310 --> 00:10:08,670
Ve belki kendimizi temizleyebiliriz, değil mi?
İrade.

71
00:10:10,630 --> 00:10:11,630
Axel, işteyiz.

72
00:10:58,890 --> 00:11:03,630
Hey, şarabın eksik mi? BU YÜZDEN ? Ç
komik, bekliyormuş gibi görünüyor

73
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
bir şey.

74
00:11:05,410 --> 00:11:10,170
Tamam, esmer mi, sarışın mı, uzun mu, kısa mı? 100
bir metre 20 kilo. Ama onun gibi

75
00:11:10,170 --> 00:11:11,190
Rusça konuştu, onu tuttuk.

76
00:11:13,130 --> 00:11:14,730
90, 60, 90.

77
00:11:15,290 --> 00:11:17,250
Grande, sarışın, sportif.

78
00:11:17,850 --> 00:11:19,470
İyi, iyi, hepsi çok iyi.

79
00:11:19,910 --> 00:11:24,030
Peki mucizemizi ne zaman göreceğim?
Yarın belki. Eğer iyiysen yaparım

80
00:11:24,030 --> 00:11:25,170
merakımı sunacağım.

81
00:11:26,010 --> 00:11:28,390
MERHABA. Merhaba kızlar.

82
00:11:34,520 --> 00:11:36,340
Vincennes, yine unuttun.

83
00:11:36,720 --> 00:11:38,720
Bu Freudyen, onları sevmiyorum
telesekreterler.

84
00:11:39,460 --> 00:11:41,800
Bakalım, haklısın, elimizde dört tane var
kez çok fazla müşteri.

85
00:11:43,980 --> 00:11:46,660
Şu andaki görüşünüz nedir? BEN
bilmiyorum.

86
00:11:47,280 --> 00:11:50,180
Bir plan bulmaya çalışıyor
metro ve Tour istasyonunu arıyor

87
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
Eyfel.

88
00:11:51,800 --> 00:11:53,880
Veya birbirlerinin maymunlarına hayrandır
Vincennes.

89
00:11:55,440 --> 00:11:58,220
Ya da onu o kadar etkiledin ki
İlk trene bindi.

90
00:12:04,770 --> 00:12:07,190
Kahretsin! Gelélec'le randevum.

91
00:12:07,970 --> 00:12:11,210
O bir Breton değil. Güzel,
Bretonlar. Anlayacaktır.

92
00:12:11,950 --> 00:12:14,430
Kesinlikle beni endişelendiren şey şu ki
biraz fazla anlıyor gibi görünüyor

93
00:12:14,430 --> 00:12:20,690
iyi. Ne ? Çalışma yöntemlerimiz
süper, harika

94
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
etkili.

95
00:12:22,370 --> 00:12:23,370
Günaydın.

96
00:12:24,550 --> 00:12:26,570
Günaydın. sana yardım edebilir miyim? Evet.

97
00:12:27,400 --> 00:12:31,060
Bilgisayar bilimlerinde bir BTS'im var, iki tane var
yılların çevre deneyimi

98
00:12:31,300 --> 00:12:33,180
ve ben de herkes gibi iş arıyorum
dünya, ne.

99
00:12:33,500 --> 00:12:36,640
Ama yine de sen herkes değilsin
? Bu o.

100
00:12:38,020 --> 00:12:39,020
O halde gideceğim.

101
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
İşte bu.

102
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
Ah hayır.

103
00:12:47,960 --> 00:12:51,040
Biraz aç değil misin? Biz
tüm bunları tartışabiliriz

104
00:12:51,620 --> 00:12:52,620
Hayır, teşekkür ederim.

105
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
Benim için ayakların yok mu?

106
00:12:55,770 --> 00:12:59,470
Alanımdaki talepler? Ah hayır,
üzgünüm. Hafızam bana benziyor

107
00:12:59,470 --> 00:13:00,750
tamamen boş mide.

108
00:13:01,050 --> 00:13:02,570
Bu arada bana verebilirsin
CV'niz.

109
00:13:06,010 --> 00:13:07,010
TEŞEKKÜRLER.

110
00:13:07,550 --> 00:13:08,550
Yarın tekrar gel.

111
00:13:08,910 --> 00:13:09,930
Yakında göreceğiz.

112
00:13:22,350 --> 00:13:23,970
Laura mı? Benim.

113
00:13:25,520 --> 00:13:26,740
Hayır, iyi gitti.

114
00:13:27,640 --> 00:13:33,920
Peki ya sen, yeni elemanın? Hayır, ben
Ajansa geri dönmeyin.

115
00:13:35,460 --> 00:13:41,040
Bu gece hâlâ David'le akşam yemeği yiyor musun?
Tamam, sorun değil.

116
00:13:41,480 --> 00:13:43,460
Peki eve geç mi geliyorsun?

117
00:13:58,350 --> 00:14:02,530
Kapıya sıkışmak istiyorsun
bütün akşam mı? Arasında.

118
00:14:07,930 --> 00:14:11,630
Tamamen yalnız mısın? Hayır, hâlâ elimdeydi
çalışmak.

119
00:14:13,310 --> 00:14:15,310
Neyse, bu gece diyor ki
Sadece biraz değil.

120
00:14:18,130 --> 00:14:19,130
Güzel.

121
00:14:19,550 --> 00:14:20,590
O zaman ikimiz de varız.

122
00:14:23,050 --> 00:14:24,210
Biraz daha az aceleye getirilecek.

123
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
Bunu neden söylüyorsun?

124
00:14:26,730 --> 00:14:30,950
Bilmiyorum, tam zamanı
aynı zamanda sinir bozucu, değil mi? O var

125
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
her zaman böyleydi.

126
00:14:39,470 --> 00:14:41,070
Bu iyi, Lisa.

127
00:14:45,090 --> 00:14:49,530
Peki,

128
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
burada bir atmosfer var.

129
00:14:53,210 --> 00:14:54,290
Neyse akşama kadar.

130
00:14:55,430 --> 00:14:56,430
Tamam, seni bırakacağım.

131
00:14:57,480 --> 00:14:58,560
Bu akşam için, Axelle.

132
00:15:11,980 --> 00:15:18,940
BU YÜZDEN ? Ne olmuş? Bütün bir akşam
sohbet etmek bazı şeylerin gerçekleşmesini sağlar

133
00:15:18,940 --> 00:15:25,940
bunu söylemek için, değil mi? Öyleyse söyle bana,
ne hakkında konuştun

134
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
?

135
00:15:27,310 --> 00:15:29,550
Biraz zaman, önemli bir şey değil.

136
00:15:31,250 --> 00:15:34,470
Söyle bana Axelle, hâlâ öyle olurdun
yeniden aşık olmuyor musun?

137
00:15:34,470 --> 00:15:41,470
Bunu neden söylüyorsun? Onu seviyorsun
çok, o

138
00:15:41,470 --> 00:15:45,130
bu mu? Çok mu, çok mu, çok mu?

139
00:15:45,130 --> 00:15:51,870
O halde sana şunu öneriyorum

140
00:15:51,870 --> 00:15:54,430
hala orada olduğunu hayal edin.

141
00:19:10,629 --> 00:19:11,629
Herkese merhaba.

142
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
Günaydın.

143
00:19:13,930 --> 00:19:17,450
Merhaba Isabelle, kahve ister misin? Evet
Lütfen, teşekkür ederim.

144
00:19:17,950 --> 00:19:20,450
İyi uyudun mu? Fena değil.

145
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
İşte bu, teşekkür ederim.

146
00:19:27,650 --> 00:19:31,370
Tamam kızlar gidiyorum. ben oradayım
bir randevu için doldurulmuş. Daha fazla görüşürüz

147
00:19:31,370 --> 00:19:32,450
geç. Sonra görüşürüz.

148
00:19:38,320 --> 00:19:40,280
Bir dahaki sefere biraz yapacağız
daha fazla dikkat.

149
00:19:41,480 --> 00:19:43,540
Bir dahaki sefere bakacağım
-sonuna kadar ol.

150
00:19:44,160 --> 00:19:45,580
Ama orada gerçekten uykum vardı.

151
00:19:46,240 --> 00:19:48,540
Sen de katılabilirsin, biliyorsun.
biz oradayken.

152
00:19:50,300 --> 00:19:52,180
Kız ya da erkek, her zaman benim
Ben seçtim.

153
00:19:52,580 --> 00:19:53,700
Kim, ne zaman ve nasıl.

154
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
Asla tersi olmaz.

155
00:19:55,700 --> 00:19:59,460
Ne söylediğini bilmiyorum
Axelle, ama o benimle. Ve o

156
00:19:59,460 --> 00:20:00,460
benimle kal.

157
00:20:02,740 --> 00:20:03,920
Konuşan ben değilim.

158
00:20:04,340 --> 00:20:05,340
Bu o.

159
00:20:07,370 --> 00:20:09,270
Peki ne hakkında konuşalım?

160
00:20:09,270 --> 00:20:22,390
Merhaba,

161
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
Don Juan.

162
00:20:25,690 --> 00:20:27,250
Üzgünüm, biraz acelem var.

163
00:20:27,490 --> 00:20:30,690
Ne bilmek istiyorsun? İstiyorum
sadece nasıl gittiğini biliyorum

164
00:20:30,690 --> 00:20:33,450
ile ilk akşam... Nasıl o
zaten arıyor musun? Isabelle.

165
00:20:35,760 --> 00:20:39,040
O aptal değil, değil
çirkin, o şişman değil, o değil

166
00:20:39,040 --> 00:20:42,720
Üzücü değil. Bu sana yakışıyor mu? Olumsuz
Gerçekten mi.

167
00:20:43,640 --> 00:20:48,980
O da diğerleri gibi değil mi? bu n
Sana hayatını anlatmak bana düşmez

168
00:20:48,980 --> 00:20:50,920
'Axel, sen misin? Tamam aşkım.

169
00:20:51,720 --> 00:20:57,040
Bu arada numaranı bırakabilirsin
işte mi? Yapabilirdim, evet.

170
00:21:19,630 --> 00:21:21,710
Sorun değil, tekrar bulacağız.

171
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
Biz de katılıyoruz.

172
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Yakında görüşürüz.

173
00:21:26,790 --> 00:21:27,790
Hoşçakal.

174
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
Bu benim Breton'um.

175
00:21:30,970 --> 00:21:32,410
Bir adada birini arıyor.

176
00:21:32,930 --> 00:21:36,390
Dünkü adamın yaptığı da bu değil miydi?
Bu konuda işi bana bırakıyorsun.

177
00:21:37,410 --> 00:21:39,750
Bunu yapmanıza izin vererek artık bunu yapmayacağız
yapacak hiçbir şey yok.

178
00:21:42,950 --> 00:21:44,890
Agnes mi? Merhaba, ben Isabelle.

179
00:21:46,490 --> 00:21:47,490
Hayır, hayır, Paris'teyim.

180
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
Hayır, her şey yolunda.

181
00:21:50,940 --> 00:21:53,580
Ama evet, bu sadece küçük bir hizmet
sana sormak için.

182
00:21:55,080 --> 00:21:59,400
Ve sen, bana neye sahip olduğunu söyleyeceksin
Bütün akşam Isabelle'e anlattın mı? Ve

183
00:21:59,400 --> 00:22:02,240
neden numarasını vermiyor
iş mi? Ve neden o gerçekten

184
00:22:02,240 --> 00:22:06,220
beklenenden daha az mı takıldınız? Bir, hiçbir şeyim yok
özel söyledi.

185
00:22:06,980 --> 00:22:09,860
İki, bakanlık numarası değil
bulmak çok zor.

186
00:22:10,260 --> 00:22:13,780
Ve üç, onun öyle olduğunu nereden biliyorsun?
beklenenden daha az mı takıldınız?

187
00:22:25,880 --> 00:22:27,280
Bana öğlen gelmemi söylemiştin.

188
00:22:28,000 --> 00:22:30,040
Axel, bana geçit törenini ver
lütfen dön.

189
00:22:33,660 --> 00:22:35,760
Kahve ister misin? Memnun oldum, teşekkür ederim.

190
00:22:36,620 --> 00:22:39,080
Bana bir haberin var mı? Olabilmek
-olmak.

191
00:22:39,520 --> 00:22:40,520
O size kalmış.

192
00:22:40,940 --> 00:22:44,000
CV'mi gördün mü? bağlı değil
CV'nizden değil, sizden.

193
00:22:45,140 --> 00:22:46,380
Bu güzel bir yazı.

194
00:22:46,660 --> 00:22:50,720
Altı aylık bir özgeçmiş, tehlikede olan bir iş
benzersiz bir genç BT uzmanı için.

195
00:22:51,220 --> 00:22:53,820
Ama sonra? Yani, bende çok var
adaylar.

196
00:22:54,320 --> 00:22:56,840
Ve hala bunu yapmak için bir nedenim yok
kasayı yığının üstüne koyun.

197
00:22:57,180 --> 00:22:58,220
Ama düzenlenebilir.

198
00:22:58,660 --> 00:23:03,020
Sıraladınız mı? Evet bilmiyorum. bir
bilgisayar bir köşede duruyor,

199
00:23:03,220 --> 00:23:05,520
makinelerimizde bazı bakımlar,
bu tür bir şey.

200
00:23:06,060 --> 00:23:09,280
Bu tür bir şey mi? Onu arayacağım
Müşteriniz.

201
00:23:09,720 --> 00:23:11,720
Ve ona senin yollarını açıklayacağım
devam edin.

202
00:23:12,100 --> 00:23:13,900
Ama oraya varamayacaksın bile
telefonla sahip olmak.

203
00:23:14,640 --> 00:23:16,600
Seni ağırlayabilir miyim? Ayrılmak.

204
00:23:18,860 --> 00:23:23,480
Seni buraya getiren ne? bir
yakınlarda çalışan bir arkadaşla öğle yemeği

205
00:23:26,140 --> 00:23:32,500
Bu akşam yemeğe gelmek ister misin? zaten var
bir akşam yemeği.

206
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
Üzgünüm.

207
00:23:38,800 --> 00:23:40,380
Onu asla seçmemeliydik
- orada.

208
00:23:42,900 --> 00:23:46,740
Kahve içmek için iki dakikanız var mı? Biz
birbirinizi tanıyor musunuz? Az önce birbirimizi gördük

209
00:23:46,740 --> 00:23:47,740
bacakta.

210
00:23:47,840 --> 00:23:49,240
Doğru, seni gördüm.

211
00:23:49,700 --> 00:23:52,840
Ben de seni gördüm. Ve eğer ben
herkesle kahve içmek zorundaydım

212
00:23:52,840 --> 00:23:54,120
ne görüyorum? İki dakika.

213
00:23:54,770 --> 00:23:57,070
Fakir biriyle iki dakika
işsiz bilgisayar bilimcisi.

214
00:24:01,990 --> 00:24:03,830
Hatta size bu sefer şunu söylüyor:
tamamen yanılıyorsun.

215
00:24:04,350 --> 00:24:07,370
Genellikle bir şey bilmezler
Pekin Paris, dışarıya ayak basmayın.

216
00:24:07,670 --> 00:24:09,590
Daha az mavar var, en çok sıkışıp kalanlar,
Biliyorum.

217
00:24:10,950 --> 00:24:14,010
Sana söylemiştim, bu kız,
o diğerleri gibi değil.

218
00:24:14,530 --> 00:24:15,530
İşte bu.

219
00:24:15,730 --> 00:24:17,230
Aslında Alien'ı işe aldın.

220
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
İyi akşamlar.

221
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
Devam etmek.

222
00:24:27,680 --> 00:24:32,740
Bir şeyden alıntı yapmamız gerekmez miydi?
Her şeyi senin üstüne düşürdü.

223
00:24:33,200 --> 00:24:34,300
Sadece kitabını yazmak için.

224
00:24:34,880 --> 00:24:35,900
Aynen dediğin gibi.

225
00:24:36,400 --> 00:24:37,400
Çok cesur.

226
00:24:37,940 --> 00:24:39,700
Ailem tam olarak böyle düşünüyor
'ters.

227
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Ben değil.

228
00:24:45,500 --> 00:24:48,320
Yayıncılıkta çalışan bir amcam var
istek. sana bir üst verebilirim

229
00:24:48,320 --> 00:24:51,260
boru. Dalga mı geçiyorsun? Hayır, hatta
yanında staj yaptı.

230
00:24:51,900 --> 00:24:54,140
El yazmalarını okudum, aldım
yazarlar.

231
00:24:54,680 --> 00:24:55,800
Okuma notları hazırladım.

232
00:24:56,580 --> 00:25:01,020
Peki ya sana bazı bölümler gösterseydim,
bana bir fikir verebilir misin? İYİ

233
00:25:01,020 --> 00:25:03,440
Açık. Pek değeri yok ama
Eğer istersen.

234
00:25:04,220 --> 00:25:05,740
Eğer istersem, şaka yapıyorsun.

235
00:25:06,300 --> 00:25:09,060
Ve bu gece, yapabilir misin? Ah hayır, o değil
akşam.

236
00:25:09,740 --> 00:25:13,260
Yaptığım karışımlarla
Herkese doğru dersi verirdim.

237
00:25:16,460 --> 00:25:17,900
Ağırlık sonrası mı? İyi yıllar.

238
00:25:20,920 --> 00:25:21,920
Ben de oraya gidiyorum.

239
00:25:39,370 --> 00:25:43,190
Çünkü o bir yaşında
'baskı, bunu sen mi söylüyorsun? Tamam değil.

240
00:25:43,630 --> 00:25:44,630
Hayır, sorun değil.

241
00:25:44,710 --> 00:25:46,570
Senin taslağın, ben tektim
'okudum.

242
00:25:46,970 --> 00:25:49,410
Ve bunu herkese gösterdin.

243
00:25:49,970 --> 00:25:51,170
Ama o bunun üzerinde çalıştı.

244
00:25:51,670 --> 00:25:52,830
Onlarcasını okudu.

245
00:25:53,530 --> 00:25:59,650
Ayrıca birine ihtiyacım var
kim... Peki... Daha zeki mi?

246
00:25:59,650 --> 00:26:05,670
çalışmalar, değil mi? Sen kendin yap
harika bir film işte.

247
00:26:13,770 --> 00:26:16,530
Öyle olduğunu söyleyen bir telefon numarası yaptım
yürüme işi.

248
00:26:22,970 --> 00:26:25,910
Elbisen var mı? Sayın ?

249
00:30:10,440 --> 00:30:13,020
Bir tür spor, bence çok güzelsin
Isabelle sıcaklıktan yoksun olmalı.

250
00:30:15,080 --> 00:30:16,440
Senin kadar emin değilim.

251
00:30:18,060 --> 00:30:19,640
Kapıdan çıkarken nazik ol.

252
00:30:19,920 --> 00:30:20,920
Yorgunum.

253
00:30:29,560 --> 00:30:30,760
İkimizin de konuşması gerekiyor.

254
00:30:32,520 --> 00:30:33,940
Çok komik, seni duymadım
vurdu.

255
00:30:34,640 --> 00:30:37,080
Pierre benimdir, Isabelle. Bana ve
sadece benim için.

256
00:30:38,700 --> 00:30:39,700
Ama evet Laure, hepsi bu.

257
00:30:40,860 --> 00:30:41,860
Axel gibi.

258
00:30:42,940 --> 00:30:43,940
Daire gibi.

259
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
Ajans gibi.

260
00:30:46,140 --> 00:30:47,140
Her şey gibi.

261
00:30:47,700 --> 00:30:53,440
Bunun dışında mı? Taburda tanınmıyorsunuz
bakanlık standardı için.

262
00:30:54,460 --> 00:30:56,700
Stajyerler asla
standartta listelenmiştir.

263
00:30:57,860 --> 00:31:00,220
Agnès Bobedi'ye sorabilirsin, ben
kendi departmanınızda çalışın.

264
00:31:08,260 --> 00:31:09,260
Onu kovmalısın.

265
00:31:10,760 --> 00:31:11,479
Kertenkele yok.

266
00:31:11,480 --> 00:31:13,920
İlk defa bu kadar sakinleşiyorsun ve
kertenkele yok.

267
00:31:14,440 --> 00:31:15,920
Sakinleşemiyorum, bu hoşuma gitmiyor
kız.

268
00:31:16,620 --> 00:31:19,240
Çünkü sen diğerlerini sevdin
- olmak. Diğerleri daha az konuşuyordu.

269
00:31:19,860 --> 00:31:20,920
Bu yüzden onu dinlemeyi bırak.

270
00:31:28,200 --> 00:31:29,200
Merhaba ?

271
00:31:41,070 --> 00:31:45,950
Dün geceden beri nasılsın? HAYIR,
hayır, onu rahatsız etme, tekrar arayacağım.

272
00:31:46,350 --> 00:31:47,289
Çok teşekkür ederim.

273
00:31:47,290 --> 00:31:48,290
Hoşçakal.

274
00:31:52,350 --> 00:31:54,450
Merhaba Agnès Bovedi, cihaz.

275
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
Isabelle mi? Evet elbette.

276
00:31:56,870 --> 00:32:00,310
Onu aramamı ister misin? Hayır,
hayır, unut gitsin.

277
00:32:01,190 --> 00:32:03,570
Sadece bunu yapan bir arkadaş için
bir paranoya saldırısı.

278
00:32:04,430 --> 00:32:07,670
Tamam, staj yapıyor
bakanlık. Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez, ben de

279
00:32:07,670 --> 00:32:08,670
Bundan hoşlanmıyorum.

280
00:32:12,010 --> 00:32:13,050
Hala bende olacak.

281
00:32:13,350 --> 00:32:15,110
Her halükarda, bu gece onu alamayacaksın.

282
00:32:21,930 --> 00:32:24,330
Bilin bakalım akşam yemeğine evime kim geliyor?

283
00:32:24,330 --> 00:32:33,490
Merhaba

284
00:32:33,490 --> 00:32:39,550
? Sylvain mi? Nereye gidiyorsun? Randevu alarak.

285
00:32:39,770 --> 00:32:40,729
Kimi gördün mü?

286
00:32:40,730 --> 00:32:42,450
Dün bir potansiyel müşteri onu aradı, sen
Ben orada değildim.

287
00:32:43,030 --> 00:32:44,670
Beni beklemeyin, yakında geleceğim.

288
00:32:49,210 --> 00:32:52,050
Peki bakalım.

289
00:32:54,570 --> 00:32:57,270
Bekle, öyle diyorsun
Geçici şantaj, öyle mi?

290
00:32:57,270 --> 00:32:59,190
Evet, temelde bu kadar, evet.

291
00:33:00,590 --> 00:33:02,490
Ama biliyorsun, bunu sana söylemek için değil
Bu yüzden seni tekrar görmek istedim.

292
00:33:03,970 --> 00:33:10,090
Gelmememi tercih ederdin
hayır mı? İş hakkında konuşmak ister misin? Tamam aşkım.

293
00:33:11,210 --> 00:33:17,810
Neden biraz bahsetmiyorsun?
senin mi? Şu anda benim de bir işim var

294
00:33:17,810 --> 00:33:18,810
eğlenceden daha düşük maaşlı.

295
00:33:20,630 --> 00:33:22,190
Ve çılgın saatler.

296
00:34:40,110 --> 00:34:46,290
Bu seni rahatsız ediyor mu? ben

297
00:34:46,290 --> 00:34:48,469
Bu sabah için özür dilemek istedim.

298
00:34:50,650 --> 00:34:54,830
Biliyorsun, zaten sorunlarımız vardı.
oda arkadaşları, yani... bu iyi

299
00:34:54,830 --> 00:34:55,830
affedilmek.

300
00:34:58,630 --> 00:35:00,810
Geçerken gördüm ve kendi kendime dedim ki
bu senin için çok harika.

301
00:35:03,470 --> 00:35:06,610
Biraz dar ama duruma göre
ön iki, hiçbir şey olmadan giyilebilir

302
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
'diğer.

303
00:35:10,350 --> 00:35:11,750
Yukarıda hiçbir şey yok, aşağıda hiçbir şey yok.

304
00:35:12,490 --> 00:35:15,790
Denemek istemez misin?

305
00:35:15,790 --> 00:35:38,790
Çok

306
00:35:38,790 --> 00:35:39,790
etkileyici.

307
00:35:41,900 --> 00:35:44,600
Kim diyorum, ne zaman diyorum ve söylüyorum
nasıl.

308
00:35:49,560 --> 00:35:51,440
Elbise için eminim Pierre
tapıyorum.

309
00:35:52,400 --> 00:35:54,420
Sanırım beni yakaladığını biliyorsun
akşam yemeğine davet edildi.

310
00:35:55,880 --> 00:35:58,400
Isabelle, aramızda çok özel bir bağ var
Pierre ve benim aramda.

311
00:35:58,820 --> 00:36:00,640
Banklardan bu yana süren bir şey
lise.

312
00:36:01,120 --> 00:36:03,880
Ve kimsenin kıramayacağı.

313
00:36:05,620 --> 00:36:08,900
Ona yardım edebilecek tek kişi bendim
romanı için. onu destekle,

314
00:36:09,900 --> 00:36:11,340
Doğru mu? Doğru, evet.

315
00:36:11,850 --> 00:36:15,810
Bu ilk üçünü tekrar aldım
bölümlerin sonunu değiştirdim, ben

316
00:36:15,810 --> 00:36:16,810
Diyaloglar.

317
00:36:16,890 --> 00:36:18,310
Bunu yalnızca ben yapabilirdim.

318
00:36:19,430 --> 00:36:23,150
Sanki uyuyabilen tek kişi benmişim gibi
evde anahtarların kopyası olması,

319
00:36:23,250 --> 00:36:25,330
Önemli olan tek kişi, ben.

320
00:36:27,810 --> 00:36:29,010
Ama yine de iyi akşamlar.

321
00:36:37,150 --> 00:36:38,150
Hayır, ciddiyim.

322
00:36:38,510 --> 00:36:40,030
Bu tehlikeye atılmaya cesaret etmek güzel bir şey.

323
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
Belli değil.

324
00:36:42,070 --> 00:36:46,410
Bu doğru mu? öyle demiyorsun
bu mu? Hayır, bunu sadece söylemiyorum.

325
00:36:51,650 --> 00:36:53,050
Tamam Pierre, eve gidiyorum.

326
00:36:53,670 --> 00:36:55,710
Ne için ? Bitirmedik
şampanya.

327
00:36:56,570 --> 00:36:58,350
Eğer altın yüzündense, bu bir
yanlış sebep.

328
00:36:59,490 --> 00:37:02,630
Aslında sadece kötüler var
nedenleri.

329
00:37:02,950 --> 00:37:04,650
Sen istemediğin sürece.

330
00:37:06,370 --> 00:37:07,970
Sevişmek istiyorum.

331
00:37:11,080 --> 00:37:12,480
Ama hayal kırıklığına uğramak istemiyorum.

332
00:37:14,740 --> 00:37:21,440
Herhangi bir tercihiniz var mı? uyum sağlıyorum
bana sorulması şartıyla

333
00:37:21,440 --> 00:37:22,440
sıkıca.

334
00:39:55,120 --> 00:39:58,740
İyi gidiyor musun? Tam form mu? sen gel
sık sık burada mı? Her gün geliyorum

335
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
ama daha sonra genel olarak.

336
00:40:00,140 --> 00:40:04,240
Bölgede mi çalışıyorsunuz? Sende biraz var
Bu aptalca şeylere bakmaktan yorulma.

337
00:40:04,900 --> 00:40:09,820
Bu aptalca değil, bu...
duygusal.

338
00:40:10,260 --> 00:40:11,260
Aynı.

339
00:40:12,840 --> 00:40:16,120
Yani genel olarak zaten sıkıcısın
ama sonra rekorlar kırıyorsunuz.

340
00:40:24,330 --> 00:40:26,170
BU YÜZDEN ? İşte bu, bitti.

341
00:40:26,790 --> 00:40:28,590
Aferin aşkım, harika.

342
00:40:30,350 --> 00:40:31,350
Evet anlıyorum.

343
00:40:31,670 --> 00:40:32,970
Yorgunluk yine de çok fazla.

344
00:40:34,930 --> 00:40:36,350
Tamam, öpücükler. Görüşürüz.

345
00:40:39,750 --> 00:40:41,090
İşte bu, oradaydı.

346
00:40:42,670 --> 00:40:43,670
Aferin Peter.

347
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
Hızlıydı.

348
00:40:45,550 --> 00:40:47,170
Uzun süre kalacağımı sanmıyorum
daha fazlası.

349
00:40:47,550 --> 00:40:49,410
Bu tür kızlar, nasıl olduğumuzu biliyorum
onları alır.

350
00:40:50,770 --> 00:40:52,010
Neden bu suratı yaptın?

351
00:40:53,100 --> 00:40:58,940
Bunu yapanın biz olduğumuza emin misin?
alalım mı? Juliet mi?

352
00:40:58,940 --> 00:41:02,680
J

353
00:41:02,680 --> 00:41:09,320
Güçlü olacağından emindim.

354
00:41:09,840 --> 00:41:10,840
Bunu hissettim.

355
00:41:12,840 --> 00:41:14,300
olmaktan korktuğunu sanıyordum
hayal kırıklığına uğradım.

356
00:41:15,240 --> 00:41:19,320
Bütün bunlardan sonra... Harikaydı ve
önemli olan tek şey bu.

357
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
Sonuçta ne?

358
00:41:20,910 --> 00:41:25,630
Sana bundan bahseden Laure'du.
benim hesabımda sürtükler mi var? İyi bir şey yok

359
00:41:26,310 --> 00:41:28,210
Sanırım o biraz
kıskanç, orası kesin.

360
00:41:29,730 --> 00:41:33,910
Aslında senin bana ait bir taslağın yoktu
okumak için mi?

361
00:41:33,910 --> 00:41:40,690
Hoşgörüyle okuyun.

362
00:41:44,150 --> 00:41:45,150
Ve sessizce.

363
00:41:47,170 --> 00:41:48,430
Özellikle sessizce okumak.

364
00:41:52,620 --> 00:41:58,720
Bu arada, bu gece senin evinde uyuyabilirim
? Hiçbir sorun olmadan.

365
00:42:09,100 --> 00:42:14,060
Hala burada değil mi? Ya da o
iyi gitti mi?

366
00:42:52,250 --> 00:42:56,670
Tuvalete ihtiyacı olan var mı?
Hayır, sakıncası yok mu? Biz gidiyorduk.

367
00:42:57,390 --> 00:43:00,170
Gece iyi miydi? Başlangıç, çok
iyi.

368
00:43:01,150 --> 00:43:02,810
Öte yandan yatağı dehşet verici.

369
00:43:03,450 --> 00:43:05,250
Nasıl uyuduğunu bilmiyorum
orada.

370
00:43:06,950 --> 00:43:09,710
Bize bir saniye verebilir misiniz lütfen?
Hoşuna gitti mi? TEŞEKKÜRLER.

371
00:43:15,830 --> 00:43:16,830
Sen güçlüsün.

372
00:43:16,970 --> 00:43:17,948
Çok güçlü.

373
00:43:17,950 --> 00:43:18,990
O benimle kalacak.

374
00:43:19,850 --> 00:43:21,470
Belki de ona fikrini sormalısın.
HAYIR?

375
00:43:21,870 --> 00:43:24,090
Neden yapsın? Bu aramızda
şimdi iki.

376
00:43:24,590 --> 00:43:26,050
Seninle benim aramda.

377
00:43:27,010 --> 00:43:28,010
Bunu çok iyi biliyorsun.

378
00:43:45,190 --> 00:43:46,610
Mutlu görünmüyordu.

379
00:43:47,190 --> 00:43:51,230
Gerçekten geceyi Pierre'de geçirdin
? Gerçekten mi.

380
00:43:52,850 --> 00:43:57,570
Söyle bana, Marie diye birini tanıyor musun?
Keller mı? Kendisi eski bir kiracıdır.

381
00:43:57,570 --> 00:44:00,270
Ne için ? Çünkü onun bir
tavsiye edilir.

382
00:44:00,830 --> 00:44:02,870
Bunu yapmamayı garip buluyorum
posta takibi.

383
00:44:04,070 --> 00:44:05,170
Çok çabuk ayrıldı.

384
00:44:53,870 --> 00:44:57,390
Daha iyisini yapabileceği ne anlama geliyor?
Yapmak? Kimin neyi daha iyi yapabileceğini

385
00:44:57,390 --> 00:45:03,110
Her şeye yeniden başlamasına izin mi vereceğiz? Bırakın değişsin
konu mu, kahraman mı? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

386
00:45:03,110 --> 00:45:05,650
Peter. Sadece yapabileceğini söyledim
daha iyisini yap, hepsi bu.

387
00:45:06,730 --> 00:45:07,890
Hissetmediğim şeyler var.

388
00:45:08,310 --> 00:45:12,150
İlk üç bölüm, son
aşırı diyalog

389
00:45:13,070 --> 00:45:15,770
Bunun dışında iyi misin? ben kralım
aptallar.

390
00:45:17,050 --> 00:45:18,310
Az önce sana yetenekli olduğunu söyledim.

391
00:45:18,670 --> 00:45:21,050
Ben aptalların kralıyım çünkü
bahsettiğin pasajlar altın

392
00:45:21,050 --> 00:45:22,050
onları değiştirdik.

393
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
Üzgünüm.

394
00:45:29,390 --> 00:45:30,930
Bak, sadece çalışman gerekiyor, hepsi bu.

395
00:45:32,190 --> 00:45:35,490
Çabuk bitirirsen yapabilirim
ayrılmadan önce amcama getir

396
00:45:37,690 --> 00:45:39,970
Evet, söz veriyorum. Hadi, işe koyul.

397
00:45:51,650 --> 00:45:52,750
Çok teşekkür ederim deme.

398
00:45:57,200 --> 00:46:02,740
Merhaba ? Banyo mu? Hayır, hayır, her şey
iyi.

399
00:46:08,380 --> 00:46:12,380
Peki bu sabah sana ne oluyor?
? Bunu Marie'den alacağım.

400
00:46:12,860 --> 00:46:15,620
Böyle mi? Evet, böyle.

401
00:46:16,180 --> 00:46:17,320
Pişmanlık buna denir.

402
00:46:18,120 --> 00:46:19,680
Bakma, senin elinde değil
sözlük.

403
00:46:20,220 --> 00:46:21,300
Ama biz yanlış bir şey yapmadık.

404
00:46:22,380 --> 00:46:23,380
Hayır elbette.

405
00:46:23,860 --> 00:46:25,520
Onunla çok iyiydik.

406
00:46:26,250 --> 00:46:28,650
Bu yüzden evden çıkarken
bize sallamış olabilir

407
00:46:28,650 --> 00:46:29,650
sahne.

408
00:46:29,850 --> 00:46:31,950
Eşyalarını bile geri alamadı
daire.

409
00:46:32,230 --> 00:46:33,770
Ama endişelenme, o bir hiç
her şey.

410
00:46:34,070 --> 00:46:35,850
Sadece birkaç aşk yarası
temiz belki.

411
00:46:37,190 --> 00:46:38,190
Benlik saygısı.

412
00:46:38,650 --> 00:46:40,030
Bunlar sana pek uymayan iki kelime.

413
00:46:41,090 --> 00:46:42,170
Birlikte ayrı ayrı.

414
00:47:33,870 --> 00:47:34,990
Harika bir öğleden sonra geçirdim.

415
00:47:36,670 --> 00:47:38,670
Hala birçok şey olsa bile
bu da beni evde kaçırdı.

416
00:47:39,690 --> 00:47:41,510
Sahip olmadığın birçok şey var
anlamam lazım.

417
00:47:41,910 --> 00:47:46,510
Bu ne anlama gelir? Bu şu anlama geliyor:
ben... T

418
00:47:46,510 --> 00:47:51,250
Bu akşam planladığın bir şey var mı?
Hiç bir şey.

419
00:47:56,830 --> 00:48:02,210
Büyük bir mektup yazmanın dışında
Seni göndermeye asla cesaret edemediğimi seviyorum.

420
00:48:03,620 --> 00:48:04,620
O halde beni denize götür.

421
00:48:05,040 --> 00:48:06,560
Ne? Deniz.

422
00:48:06,860 --> 00:48:08,660
İçinde bir sürü şey olan bu büyük mavi şey
içinde balık.

423
00:48:09,380 --> 00:48:10,380
Bu harika olurdu.

424
00:48:10,840 --> 00:48:12,240
Bana bu hafta sonu çalışacağını söylemiştin
-son.

425
00:48:13,780 --> 00:48:14,780
Fikrimi değiştirdim.

426
00:48:16,180 --> 00:48:17,660
Sanırım bir tane almam gerekiyor
küçük bakışlar.

427
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
Bana evet de.

428
00:48:28,320 --> 00:48:31,380
Öncelikle Pazar akşamı orada olacağım.
ama beni bekleme.

429
00:48:31,840 --> 00:48:33,140
Herkese güzel bir haftasonu dilerim.

430
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
Pierre'i benim için öp.

431
00:48:37,080 --> 00:48:38,080
Pierre'i benim için öp.

432
00:48:38,380 --> 00:48:39,380
Orada çok şey yapıyor.

433
00:48:40,280 --> 00:48:41,280
Zavallı Laure'um.

434
00:48:41,820 --> 00:48:46,820
Ve hafta sonunun tadını çıkarmak isteyen sen
çünkü... Tekrar nasıl söylersin? Şuraya atla:

435
00:48:46,820 --> 00:48:48,480
saldırı mı? Şans yok.

436
00:48:49,340 --> 00:48:50,198
Peter'ı ara.

437
00:48:50,200 --> 00:48:51,240
Bu akşam burada görüşürüz.

438
00:49:11,620 --> 00:49:13,300
O buraya geldiğinden beri hiçbir şey yapmadık ama
'bağır.

439
00:49:13,680 --> 00:49:15,220
Bu kız gerçek bir fabrika
kahretsin.

440
00:49:16,240 --> 00:49:17,240
Tamam, her şeyi durduralım.

441
00:49:17,580 --> 00:49:19,360
Sen onu kov, biz de başka birini ararız
7 numara.

442
00:49:20,360 --> 00:49:21,660
Eğer Axel kabul ederse elbette.

443
00:49:22,880 --> 00:49:25,740
Şahsen şunu özellikle kabul ediyorum
'Bu oyunları kesinlikle durduruyoruz'

444
00:49:25,740 --> 00:49:26,740
aptal.

445
00:49:27,260 --> 00:49:29,060
Ama bu durumda duracaksın
gör.

446
00:49:29,460 --> 00:49:30,760
Benim için sadece birkaç hafta daha
kitap.

447
00:49:31,500 --> 00:49:33,100
Kitabın mı? Peki bakalım.

448
00:49:33,480 --> 00:49:34,560
Kuralları biliyorsun Pierre.

449
00:49:35,020 --> 00:49:37,200
Birlikte oynadığımız kızlar
nesneler.

450
00:49:37,580 --> 00:49:40,820
Birbirimize ödünç verdiğimiz ve kullandığımız nesneler
oynamayı bitirdiğinizde kırılır.

451
00:49:41,130 --> 00:49:42,690
Yani onu tekrar görmek istersen kalır
burada.

452
00:49:43,270 --> 00:49:45,110
Axel gibi bundan istediğim gibi yararlanıyorum.

453
00:49:47,610 --> 00:49:48,610
Yarın görüşürüz.

454
00:49:54,130 --> 00:49:55,130
İstediğin gibi yap.

455
00:49:55,530 --> 00:49:56,790
Oraya gittiğimde işim var.

456
00:49:58,650 --> 00:50:02,030
Biraz bekleyebilir, değil mi? Bu yapar
uzun zamandır bekliyorum. ben iyiyim

457
00:50:02,030 --> 00:50:03,310
orada ve onu mahvetmek istemiyorum.

458
00:50:04,210 --> 00:50:06,830
Yeni değişiklikler yaptınız mı? eğer sen
İstiyorum, gelip konuşabilirim.

459
00:50:07,810 --> 00:50:09,830
Buna değmez, hayır. bende yok
yardımına ihtiyacım var.

460
00:50:10,430 --> 00:50:11,430
Sadece iki vuruş.

461
00:50:33,070 --> 00:50:34,070
Özür dilerim.

462
00:50:34,390 --> 00:50:35,390
Yapamam.

463
00:50:36,130 --> 00:50:39,310
Isabelle yüzünden mi? yüzünden
Meryem.

464
00:50:43,340 --> 00:50:44,940
O zamandan beri bunu düşünmeyi bırakmadım
Sabah.

465
00:50:46,200 --> 00:50:47,640
Ona ne yaptığımızı düşünmek için.

466
00:50:49,080 --> 00:50:51,160
Nasıl böyle olabildim bilmiyorum
iğrenç.

467
00:50:52,600 --> 00:50:55,140
Bunu beş kez sorunsuzca yaptık
en ufak bir sorun.

468
00:50:56,300 --> 00:50:59,900
Bu yüzden nazik ol ve benimle bahse girerim
geç vicdan krizleri. Ve dur

469
00:50:59,900 --> 00:51:01,040
sızlanmak, bundan nefret ediyorum.

470
00:54:31,310 --> 00:54:33,270
Biliyorsun gerçekten bir haftam vardı
rüya sonu.

471
00:54:34,970 --> 00:54:36,030
Ve seni şimdiden özledim.

472
00:54:36,410 --> 00:54:38,530
Biraz fazla yapmıyor musun? değil
Tüm.

473
00:54:39,210 --> 00:54:40,530
Hiç bu kadar ciddi olmamıştım.

474
00:54:41,590 --> 00:54:43,710
Her zaman pek bir şey bilmesem bile
-seninle ilgili bir şey.

475
00:54:45,090 --> 00:54:46,570
İhtiyacın olan her şeyi biliyorsun
biliyorum.

476
00:54:46,970 --> 00:54:48,890
Hadi, itin! Tamam aşkım.

477
00:55:07,530 --> 00:55:12,330
Koleksiyon mu hazırlıyorsunuz? Sende biraz var
aynı anda kaç tane? İki ? Üç ? J

478
00:55:12,330 --> 00:55:13,570
asla birlikte olduğumuzu söylemedim
Peter.

479
00:55:13,990 --> 00:55:15,010
Ve kıskanıyorum.

480
00:55:15,330 --> 00:55:16,330
Affedersin.

481
00:55:16,950 --> 00:55:18,290
Sadece seni tekrar görmek istiyorum.

482
00:55:18,530 --> 00:55:19,530
Gerçekten tekrar görüşürüz.

483
00:55:22,610 --> 00:55:24,170
Belki bu akşam. Kim bilir?

484
00:55:36,560 --> 00:55:39,880
Merhaba kızlar. Her şey yolunda mı?
Mükemmel.

485
00:55:40,760 --> 00:55:44,240
Peki sen ? Bulundum. uyuyacağım
bir saat.

486
00:55:44,640 --> 00:55:45,640
Daha sonra daha iyi olacaksın.

487
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
Sonra görüşürüz.

488
00:55:57,940 --> 00:56:01,620
Devam etmek. Ne bekliyorsun? ben
Yürüyüşe çıkacağım.

489
00:56:01,940 --> 00:56:04,380
Bütün bir hafta sonu senin derin düşüncelere daldığını gördüm,
pek havayı ayarlamıyor.

490
00:56:07,720 --> 00:56:11,740
Ama sen...

491
00:56:11,740 --> 00:56:27,880
Evet

492
00:56:27,880 --> 00:56:29,940
? Laure yürüyüşe çıktı.

493
00:56:30,380 --> 00:56:36,140
Ve ? Ve geri döndüğünde,
tüm engelleri kaldıracak.

494
00:56:38,560 --> 00:56:43,940
Gerçekten mi? Büyük oyun, operasyon
baştan çıkarma, seninle yatmak.

495
00:56:44,920 --> 00:56:48,660
Bunu nasıl yapıyorsun? Seni uyarıyor
her zaman başka biriyle flört etmeden önce

496
00:56:48,660 --> 00:56:52,820
? Biliyorum çünkü onu tanıyorum
iyi.

497
00:56:53,940 --> 00:56:55,260
Kıskanmıyorum Isabelle.

498
00:56:56,160 --> 00:56:58,920
Eğer gerçekten yapmak istiyorsan
'Onu seviyorum, seni rahatsız etmiyorum.

499
00:56:59,900 --> 00:57:01,700
Ama risk alıyorsunuz.

500
00:57:03,340 --> 00:57:04,560
Beni çeken de bu.

501
00:57:06,100 --> 00:57:07,140
Laura arkadaşın mı?

502
00:57:07,720 --> 00:57:11,420
Kıskanç değilsen onu yapmalısın
işi zorlaştırmak yerine kolaylaştırın

503
00:57:11,420 --> 00:57:16,860
gardiyan, değil mi? Bir şeyler oluyor olmalı
Laura'yla olan şey.

504
00:57:17,520 --> 00:57:18,760
Burada olmamanı seviyorum.

505
00:57:20,220 --> 00:57:22,500
Birbirinizi görmemelisiniz Pierre. Bu ona
fikirleri değiştirecek.

506
00:57:23,760 --> 00:57:26,840
Sen gerçekten... Biliyorum.

507
00:57:38,100 --> 00:57:43,920
Aksel orada değil mi? Bu seni rahatsız ediyor mu? Hayır,
tam tersine.

508
00:57:45,720 --> 00:57:48,720
Beni baştan çıkarman gerektiği doğru
? Axel'a göre.

509
00:58:20,200 --> 00:58:21,780
Birlik iddiası var.

510
00:58:22,860 --> 00:58:23,860
Haklısın.

511
00:58:24,760 --> 00:58:26,520
Axelle, o çekingen.

512
00:58:27,160 --> 00:58:28,160
Evet.

513
00:58:28,480 --> 00:58:35,340
Neden onu taktın? değil
bu parti mi? Bu oyun, hayır

514
00:58:35,340 --> 00:58:36,500
? Elbette.

515
00:58:36,920 --> 00:58:41,000
Yine de ayrılırken onlara verirsin
işleri kolaylaştırıyor, değil mi? Bu o

516
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
bana sordu.

517
00:58:43,200 --> 00:58:45,620
Ama sana hiçbir şey söylemedi mi?
Kesinlikle hiçbir şey.

518
00:58:50,280 --> 00:58:51,280
Bana eşlik ediyor musun?

519
00:59:51,680 --> 00:59:53,500
A4 çekimi gerçekten
acıklı.

520
00:59:54,860 --> 00:59:55,920
Bu benim hatam değil.

521
00:59:57,680 --> 01:00:00,880
Senin burada ne işin var?
Üzgünüm ama burada yaşıyorum.

522
01:00:02,020 --> 01:00:05,680
Sana faks göndermemi ister misin?
şimdi geçmek mi? Hatırlıyor musun

523
01:00:05,680 --> 01:00:07,740
anahtarın var mı? Bir anahtarım vardı.

524
01:00:14,340 --> 01:00:18,920
Merhaba Isabelle, kahve ister misin? ne
Her şeyden önce anlamak istiyorum

525
01:00:18,920 --> 01:00:20,220
Neden Pierre'le birlikte geri döndün?

526
01:00:20,670 --> 01:00:21,770
Bizi yalnız bırakmak yerine.

527
01:00:23,390 --> 01:00:24,710
Biliyorum, üzgünüm.

528
01:00:25,130 --> 01:00:26,450
Ama gelmek isteyen Pierre'di.

529
01:00:28,490 --> 01:00:29,910
Onun bunu istediğini sanmıyorum
geldi.

530
01:00:31,690 --> 01:00:32,750
Ve bu konuda ben de değilim.

531
01:00:35,270 --> 01:00:36,730
Elimde değil, bu böyle.

532
01:00:38,310 --> 01:00:39,890
seninle sevişmeni istemedim
Laura.

533
01:00:41,030 --> 01:00:42,030
O seni hak etmiyor.

534
01:00:43,910 --> 01:00:46,930
Ama bunu gerçekten yapmak istiyorsun
bir kızla aşk mı?

535
01:00:48,029 --> 01:00:51,290
Dinle Axelle, bu asla olmayacak
seninle benim aramda hiçbir şey yok. Beni duyuyor musun?

536
01:00:51,290 --> 01:00:52,290
Asla.

537
01:00:53,330 --> 01:00:57,450
Pierre'le mi yaptın? sen
Laure'la yatmaya hazır mısın? Bu nedir

538
01:00:57,450 --> 01:01:00,150
Neyim var? Sen yeterli değilsin
iğrenç.

539
01:01:01,350 --> 01:01:05,570
Yeterince kötü değil mi? Bu mu? Hayır
oldukça iğrenç.

540
01:01:06,170 --> 01:01:07,350
Aynen öyle.

541
01:01:16,400 --> 01:01:17,460
O zaman aynı koku.

542
01:01:19,480 --> 01:01:21,120
Marie ile aynı parfümü kullanıyor.

543
01:01:25,000 --> 01:01:28,660
Bu sirk nedir? Peter ve sen,
sende de aynı sorun var.

544
01:01:29,020 --> 01:01:30,120
Aşık olduğunu düşünüyorsun.

545
01:01:30,600 --> 01:01:33,280
Bu seni aptallaştıracak kadar aptal yapar
seninle oynadığını gör.

546
01:01:34,540 --> 01:01:39,580
Sadece bizimle mi? Ama seninle, o
ne yapar? Belki duygular?

547
01:01:39,580 --> 01:01:41,860
Komik çünkü değil
tam olarak dün bulduğum şey.

548
01:01:42,220 --> 01:01:43,380
Dün tanışmıştık.

549
01:01:44,100 --> 01:01:45,100
Ne olmuş?

550
01:01:45,150 --> 01:01:48,390
Alışveriş yığınıyla mı? bence
Sonunda iyi anlaşacağız.

551
01:01:53,550 --> 01:01:57,350
Guguklu! Bölgeden geçiyordum.

552
01:01:59,110 --> 01:02:01,670
Bizimle yemek yemek ister misin? Ben olmadan.

553
01:02:07,510 --> 01:02:10,410
Burada yememizin bir sakıncası var mı? Biz olacağız
daha huzurlu.

554
01:02:11,390 --> 01:02:12,390
Sorun değil.

555
01:02:13,089 --> 01:02:14,670
Gidip bir şeyler almanın tam zamanı
şey.

556
01:02:17,430 --> 01:02:19,810
Ne istiyorsun ? Senin gibi, her zaman.

557
01:02:50,960 --> 01:02:57,100
Isabelle mi? Laura orada değil mi? O
iki dakika sonra geri gelir.

558
01:02:57,980 --> 01:03:01,140
Bir sorun mu var? Bu Laura
sorun.

559
01:03:02,860 --> 01:03:05,240
Sen de, ama her şey hangisine bağlı
bakış açısını benimsiyoruz.

560
01:03:10,980 --> 01:03:15,400
Ya senin kitabın? Altı ay kaybettim
senin sayende. Önemli değil.

561
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
Şaka yapıyorum.

562
01:03:17,620 --> 01:03:18,800
Her şeyi geri aldım ve...

563
01:03:19,350 --> 01:03:20,350
Her şeyden önce haklıydın.

564
01:03:21,270 --> 01:03:22,530
Bu yüzden büyük bir kısmını ateşledim.

565
01:03:24,550 --> 01:03:25,650
Aslında tüm altın modifikasyonları.

566
01:03:27,170 --> 01:03:30,590
Acele etmesi gerekmiyor muydu? için
'şu anda o gerçekten değil

567
01:03:40,030 --> 01:03:41,570
Fikir fena değil.

568
01:03:42,630 --> 01:03:44,370
Ama haberleri okumalıyım
versiyon.

569
01:03:45,250 --> 01:03:48,470
Bu akşam mı? Bu gece, yarın gece, hepsi
devam etti.

570
01:03:49,420 --> 01:03:50,740
çok iyi biliyorsun ki o zaman
istiyorum.

571
01:03:51,940 --> 01:03:53,020
Bu gece için tamam.

572
01:03:54,840 --> 01:03:58,120
Bu arada, hiçbir anlamı yok
Laure ikimizi de görüyor.

573
01:03:58,960 --> 01:04:00,080
Tekrar nöbet geçirecek.

574
01:04:03,520 --> 01:04:05,780
Ama acıktıysan iki tane daha bekle
dakika.

575
01:04:06,660 --> 01:04:07,660
Öğle yemeği geliyor.

576
01:04:32,010 --> 01:04:35,210
Ona ne söyledin? Sahibiz
Beş dakika boyunca tartıştık, hepsi bu.

577
01:04:36,090 --> 01:04:38,290
Keşke onu görmeyi bıraksaydın.
en azından bir süreliğine.

578
01:04:39,350 --> 01:04:40,350
Bu mümkün değil.

579
01:04:40,850 --> 01:04:43,050
Bana yardım ederken, beni
yarısının farkına var

580
01:04:43,050 --> 01:04:44,050
kitap, bu bir bok.

581
01:04:45,170 --> 01:04:46,170
Harika yardım.

582
01:04:46,370 --> 01:04:47,490
Her şeyi geri aldım, devam edeceğim.

583
01:04:50,630 --> 01:04:52,050
Özür dilerim, boşuna üzüldüm.

584
01:04:54,050 --> 01:04:56,470
Eğer istersen bu gece gelebilirim.
Romanınıza birlikte bakıyoruz.

585
01:04:57,510 --> 01:04:58,510
Hayır, bu gece değil.

586
01:04:58,950 --> 01:05:00,090
Senin evine geliyor, değil mi?

587
01:05:00,700 --> 01:05:03,320
Eh, Pierre, ama seninle konuşuyorum!

588
01:05:03,320 --> 01:05:10,500
Sen

589
01:05:10,500 --> 01:05:15,400
yeni bir yöntem deniyoruz
baştan çıkarma mı? Pijama tarafı, tepsi

590
01:05:15,540 --> 01:05:16,720
Isabelle'in bunu sevdiğinden emin değilim.

591
01:05:17,020 --> 01:05:18,020
Ben de aslında.

592
01:05:18,860 --> 01:05:19,860
Umurumda değil.

593
01:05:20,340 --> 01:05:25,620
Bunu anlıyor musun? Umurumda değil. sen
Burada ne yapıyoruz? Ve küçük oyun,

594
01:05:25,620 --> 01:05:29,120
? Unuttun mu? Hiçbir şeyi unutmam.

595
01:05:29,760 --> 01:05:30,760
Sorun bu.

596
01:05:31,300 --> 01:05:32,480
Ve özellikle Marie değil.

597
01:05:33,120 --> 01:05:37,160
Seni asla takip etmemeliydim
'dinle, tüm bu aptalca şeyleri yap

598
01:05:37,160 --> 01:05:38,160
bize güvenen kızlar.

599
01:05:39,720 --> 01:05:43,840
Sakin ol Axelle, sakin ol. Hayır değilim
sakin ol. Hiç sakin değilim.

600
01:05:44,380 --> 01:05:47,600
Artık sana dayanamıyorum, Laure. Ne sen ne de
iğrenç oyunlarınız.

601
01:05:48,260 --> 01:05:49,760
Ne de ajanstaki bu maskaralıklar.

602
01:05:50,200 --> 01:05:51,200
Bitti.

603
01:05:52,880 --> 01:05:53,880
Bana dokunma.

604
01:05:54,940 --> 01:05:56,400
Çok iyi bir tavsiye, Axelle.

605
01:05:56,620 --> 01:05:57,620
Çabuk üstesinden gelin.

606
01:05:57,930 --> 01:05:59,410
Çünkü hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.

607
01:06:01,010 --> 01:06:02,630
Yerime geçecek kişiye iyi şanslar.

608
01:06:03,110 --> 01:06:05,450
Ve eğer sayarsan sana iyi şanslar
inandığım gibi.

609
01:06:06,190 --> 01:06:09,910
Çünkü Isabelle'in karşısında değilsin
eminim buna hazırsındır.

610
01:07:16,680 --> 01:07:17,820
İçeri girmek için sabırsızlanıyordum.

611
01:07:18,580 --> 01:07:19,580
Ben de.

612
01:07:21,680 --> 01:07:27,760
Bu yeni versiyon nerede?
ŞİMDİ ? Ne umuyordun? BEN

613
01:07:27,760 --> 01:07:30,120
istediğini... Öyle değil.

614
01:07:31,680 --> 01:07:35,200
Bir yazar hayal gücüyle dolup taşar,
hayır mı?

615
01:07:35,200 --> 01:07:41,940
Beni takip et.

616
01:07:47,470 --> 01:07:48,470
Oraya otur.

617
01:07:52,470 --> 01:07:57,250
Peki şimdi ne yapacağız?
Şimdi oynuyoruz.

618
01:08:00,150 --> 01:08:01,590
Senin etrafında dans ediyorum.

619
01:08:03,950 --> 01:08:05,270
Birbirimizi okşuyoruz.

620
01:08:06,350 --> 01:08:07,350
Ama dokunmadan.

621
01:08:10,470 --> 01:08:11,830
Eğer bana dokunursan kaybedersin.

622
01:08:13,750 --> 01:08:14,750
Ve canlanıyorum.

623
01:08:15,230 --> 01:08:16,410
Bu saçmalık.

624
01:08:18,540 --> 01:08:22,560
Korkuyor musun? Tamam aşkım.

625
01:08:23,439 --> 01:08:24,620
Ama sen gerçekten sapkınsın.

626
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Ne kadar olduğunu hayal bile edemezsin.

627
01:08:29,180 --> 01:08:30,180
Elbiselerini çıkar.

628
01:10:22,250 --> 01:10:23,250
Sen kaybettin.

629
01:10:33,930 --> 01:10:35,250
Gerçekten, anahtarları alacaksın.

630
01:11:04,750 --> 01:11:06,030
Geleceğini bilmeliydim.

631
01:11:06,850 --> 01:11:08,150
senin olmadığına inanan ben
kıskanç.

632
01:11:10,470 --> 01:11:12,670
Üzgünüm. Her şeyi kaçırdın. Bitirmiştik.

633
01:11:14,110 --> 01:11:16,530
Neyi bitirdin? O sana sahip bile değil
dokundu.

634
01:11:16,950 --> 01:11:20,470
Nereden biliyorsunuz? Laura, yapmıyorsun
hayır. Beni asla yapmamalısın

635
01:11:20,470 --> 01:11:21,470
güven.

636
01:11:21,850 --> 01:11:23,490
Sana dokunmadı çünkü ben
diye sordum.

637
01:11:23,850 --> 01:11:25,790
Ve o da benim ona yaptığımın aynısını yapıyor
söyle.

638
01:11:40,310 --> 01:11:46,770
Abel'dan! Gerçeği söyledi, değil mi?

639
01:11:46,770 --> 01:11:51,190
Sana bana yapmamanı söyleyen oydu
Dokunmak mı? Bu çok çılgınca.

640
01:11:51,730 --> 01:11:52,990
Ona itaat etmek için hiçbir nedenin yok.

641
01:12:20,010 --> 01:12:21,010
Bu senin en kötüsün.

642
01:12:21,030 --> 01:12:23,410
Çok özel bir şey var
zamanla benim aramda.

643
01:12:24,030 --> 01:12:25,030
Ve aramızda.

644
01:12:25,130 --> 01:12:29,110
Güçlü ya da özel bir şey yok mu? Ç
Aynı değil.

645
01:12:42,230 --> 01:12:43,310
İkisini de paylaşmıyorsun.

646
01:12:43,630 --> 01:12:45,450
Bu senin gecen ve bunu sen yapıyorsun
şimdi.

647
01:12:46,170 --> 01:12:47,570
O ve ben, ikisi de değil.

648
01:13:10,889 --> 01:13:12,250
son

649
01:13:12,250 --> 01:13:18,970
parlak bir

650
01:13:18,970 --> 01:13:19,970
yazar olarak kariyer.

651
01:13:26,730 --> 01:13:31,170
Bunu neden yaptın? Onları seviyorum
itaatkar köpekler.

652
01:13:33,490 --> 01:13:35,330
Sinirlendiklerinde ayrılırım
kurtulmak.

653
01:13:36,290 --> 01:13:38,670
Veya onlara kapıyı gösteririm, mesela
Axel.

654
01:13:39,810 --> 01:13:45,990
Aksel gitti mi? biri gibi uyuyacağım
fındık faresi.

655
01:13:47,430 --> 01:13:51,910
Söyle, bir şeyi unutma
? Sahip olduklarım için bir nevi borç

656
01:13:51,910 --> 01:13:55,170
Pierre'le işin bitti mi? Hayır, yarın oradayım
delinmiş.

657
01:13:56,310 --> 01:13:57,310
Kredi vermiyorum.

658
01:14:01,930 --> 01:14:04,930
Beni sevebilirsin
ne zaman istemiyorum? olmadan

659
01:14:04,930 --> 01:14:05,930
sorun değil.

660
01:14:06,530 --> 01:14:08,430
Ve senin olduğuna bir an bile inanmıyorum
İstemiyorum.

661
01:14:10,650 --> 01:14:11,650
Sürtük.

662
01:14:12,990 --> 01:14:13,990
Uzman hakkında konuşun.

663
01:16:44,410 --> 01:16:45,870
Lanet olsun, bunu asla yapmam, değil
benim rolüm.

664
01:16:46,490 --> 01:16:49,750
Bunu kabul edeceğimi mi sanıyorsun?
uzun? Belki bir gün sen

665
01:16:49,750 --> 01:16:50,750
fikrimi değiştirmemi sağlamak için.

666
01:16:51,070 --> 01:16:52,230
Ama bu gece değil.

667
01:16:55,830 --> 01:16:59,230
tepkisini bilmek istiyorum
dostumuz Balzac teslim olmaya gittiğinde

668
01:16:59,230 --> 01:17:00,230
hesap.

669
01:17:00,930 --> 01:17:01,930
Seni öldürecek.

670
01:17:04,150 --> 01:17:05,610
Ama seni kurtarabilecek bir fikrim var.

671
01:17:05,850 --> 01:17:11,050
Ah evet, hangisi? Onu geri ver
disketler ve gerisini ben halledeceğim.

672
01:17:13,200 --> 01:17:14,200
Güven bana.

673
01:18:10,620 --> 01:18:13,720
Merhaba ? Sylvain mi?

674
01:18:13,720 --> 01:18:25,960
ben

675
01:18:25,960 --> 01:18:26,960
Yemin ederim bana ödeyeceksin.

676
01:18:27,640 --> 01:18:30,480
Bunu bana nasıl yaparsın? Ama
benimle ne konuşuyorsun? Kitabımdan.

677
01:18:30,880 --> 01:18:34,280
Benim mesajımdan sildiğin metin
bilgisayar. Bana aldığın disketler

678
01:18:34,840 --> 01:18:39,900
Ve bana daha önce geri vereceğini... Evet?

679
01:18:41,210 --> 01:18:42,148
Merhaba efendim.

680
01:18:42,150 --> 01:18:45,990
Eğer yeğenimin arkadaşı olmasaydın,
Üçüncüde dururdum

681
01:18:45,990 --> 01:18:46,990
sayfa.

682
01:18:47,170 --> 01:18:53,070
Düz, tutarsız, gösterişli ve
çok kötü yazılmış.

683
01:18:54,350 --> 01:18:58,350
Sana vermeme izin verebilirsem
tavsiye, makineni sat

684
01:18:58,350 --> 01:18:59,350
yaz.

685
01:19:01,070 --> 01:19:02,070
Neyse iyi günler.

686
01:19:09,710 --> 01:19:10,890
Dün gece için üzgünüm.

687
01:19:11,470 --> 01:19:13,370
Biraz kızgındım, istedim
korkutmak.

688
01:19:13,670 --> 01:19:14,670
Ama durun.

689
01:19:17,990 --> 01:19:19,870
Kendini değerli kılabilirsin
İsterseniz disket.

690
01:19:21,710 --> 01:19:22,710
Onları saklayabilirsin.

691
01:19:30,190 --> 01:19:33,210
Isabelle, sanırım sende bir tane alırdın
açıklama.

692
01:19:35,690 --> 01:19:36,710
Seni öğle yemeğine davet ediyorum.

693
01:19:37,710 --> 01:19:38,710
Bu iyi bir fikir değil.

694
01:19:39,430 --> 01:19:42,670
Ama beni kime götürüyorsun? bir için
iyi adam.

695
01:19:43,310 --> 01:19:44,610
Bu yüzden senden ayrılıyorum.

696
01:19:46,130 --> 01:19:53,070
Isabelle. Kim o? Eski bir arkadaş
kim gidiyordu.

697
01:20:00,490 --> 01:20:01,530
Axel II, dönüş.

698
01:20:02,310 --> 01:20:07,630
Bir şey mi unuttun? arasında
belki mendil? Konuşabiliyor.

699
01:20:08,450 --> 01:20:11,250
Ve çok az zamanım olduğundan,
Seni dikkatle dinlemek isterim.

700
01:20:21,750 --> 01:20:23,070
Evet, Geçici Ajans, merhaba.

701
01:20:25,010 --> 01:20:30,610
Ne ? sana kim bir şey söyledi
aynı mı? Bu Laure'un fikriydi.

702
01:20:30,610 --> 01:20:31,610
elbette.

703
01:20:32,050 --> 01:20:35,370
Biraz kaybolmuş ve kaybolmamış bir kız bul
onu baştan çıkarmadan önce onu bırak

704
01:20:35,370 --> 01:20:36,370
üçü de.

705
01:20:36,590 --> 01:20:41,410
Ve bir kez başarılı olduğumuzda,
tekrar görüşürüz bayan, olduğunuz için teşekkür ederim

706
01:20:41,410 --> 01:20:42,410
hayatta iyi şanslar.

707
01:20:44,030 --> 01:20:48,010
Ve sen, belli ki, eğlenmedin mi?
Başlangıçta evet, kesinlikle.

708
01:20:48,710 --> 01:20:49,870
Farkında değildim.

709
01:20:50,430 --> 01:20:51,810
Bunun farkına varmak istemedim.

710
01:20:52,730 --> 01:20:53,730
Mary'ye kadar.

711
01:20:55,190 --> 01:20:56,650
Aşık olduğun kız.

712
01:20:59,350 --> 01:21:00,830
Onunla gitmeliydim.

713
01:21:02,050 --> 01:21:04,650
Ancak her zaman olduğu gibi altın hiper oldu
harika.

714
01:21:05,200 --> 01:21:08,600
Bana saygı duymam gerektiğini söyledi
kurallar ve ya Marie beni sevseydi

715
01:21:08,600 --> 01:21:10,340
aslında bu hiçbir şeyi değiştirmez
ikimiz de.

716
01:21:10,700 --> 01:21:16,300
Ve ? Marie'yi denemeye ikna ettim
üç yönlü deneyim.

717
01:23:14,800 --> 01:23:19,880
Hepsi bu mu? Marie'nin yapmadığı şey bu
affetmedi mi? Bunu yapmayan benim

718
01:23:19,880 --> 01:23:20,880
affedilmedi.

719
01:23:21,620 --> 01:23:24,200
Onu Laure'un kollarına aldım
ve onun orada olmasına dayanamadım

720
01:23:24,200 --> 01:23:25,200
zevk al.

721
01:23:25,800 --> 01:23:27,380
Bu kadınsı bir mantık olsa gerek.

722
01:23:27,780 --> 01:23:29,120
Hayır, bu kıskançlık.

723
01:23:30,740 --> 01:23:33,380
Ertesi gün Marie'ye her şeyin olduğunu söyledim.
aramızda bitti.

724
01:23:34,660 --> 01:23:38,900
Kontrolü kaybetti ve Pierre
güzel kalbini yapma fırsatını değerlendirdi.

725
01:23:40,140 --> 01:23:41,140
Ve oyun bitti.

726
01:23:44,330 --> 01:23:46,950
İşte o zaman onu kollarında gördüm
Pierre'in ne kadarını anladım

727
01:23:46,950 --> 01:23:48,450
Ona karşı iğrenç davranmıştım.

728
01:23:49,810 --> 01:23:50,970
Ve onu ne kadar sevdiğimi.

729
01:23:52,970 --> 01:23:55,610
Yazık. güzel bir şey yapardın
ikisini de çiftleştirin.

730
01:23:56,370 --> 01:23:58,250
Bir o kadar romantik ve işkence dolu
diğeri.

731
01:23:58,670 --> 01:24:00,770
Bununla ne yaparsın? sen
bilmiyorum bile.

732
01:24:01,850 --> 01:24:02,850
Bir sezgi.

733
01:24:04,150 --> 01:24:07,130
Peki ne yapacaksın?
Şimdi? Bir daire al ve

734
01:24:07,130 --> 01:24:11,570
ajansta çalışmaya devam etmek mi?
Ama sen onun kapatmasını istemezsin

735
01:24:11,570 --> 01:24:12,570
ajans?

736
01:24:15,240 --> 01:24:16,240
Biliyorum Bay Givlec.

737
01:24:16,620 --> 01:24:19,460
Ama seni temin ederim ki bunun hiçbir önemi yok
ne.

738
01:24:22,080 --> 01:24:27,420
Gerçekten yetenekli olduğumu düşünüyorsun
böyle bir şey yapar mısın? Evet, öyle

739
01:24:27,500 --> 01:24:28,500
bol giyin, sizi rahatlatır.

740
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Dikkatli olun, Usta.

741
01:24:32,120 --> 01:24:39,000
Güçlü olduğunu sanıyorsun ama...
sevişmek

742
01:24:39,000 --> 01:24:44,020
seni şok eden bir şey oldu mu? arasında
yapmadığı şeyler çünkü

743
01:24:44,020 --> 01:24:45,020
onun rolü değil mi?

744
01:24:46,400 --> 01:24:47,400
Güçlü kal.

745
01:24:48,040 --> 01:24:51,480
Bir gün bunu sana söylese bile, belki
-be, fikrini değiştirecek, bu

746
01:24:53,040 --> 01:24:54,040
O böyle.

747
01:24:54,800 --> 01:24:55,800
Alın ama vermeyin.

748
01:24:56,340 --> 01:24:57,920
Çünkü onun için vermek,
utanç.

749
01:24:58,700 --> 01:24:59,700
Peki, iyi şanslar.

750
01:25:01,020 --> 01:25:02,020
O yalnız.

751
01:25:02,240 --> 01:25:03,620
O ve ben aynı ırkız.

752
01:25:04,100 --> 01:25:05,200
O yüzden benim için endişelenme.

753
01:25:06,240 --> 01:25:07,540
Senden küçük bir iyilik isteyeceğim.

754
01:25:08,280 --> 01:25:09,280
Ne ?

755
01:25:23,550 --> 01:25:24,630
İki telefon aldım.

756
01:25:25,610 --> 01:25:28,990
Biri çalışma yönetiminden, diğeri
savcılık.

757
01:25:29,310 --> 01:25:30,310
Bu Axelle.

758
01:25:33,190 --> 01:25:35,550
Her şeyi müşterilerimize fırlattı
işe alım yöntemi.

759
01:25:36,310 --> 01:25:37,390
Çok ileri gitmemiz gerekiyor.

760
01:25:39,310 --> 01:25:41,590
Ha? Elbette senden daha fazlasına sahibim
şimdi.

761
01:25:42,070 --> 01:25:48,870
Ve sonra harika bir takım oluyoruz
ikisi de, değil mi? bir

762
01:25:48,870 --> 01:25:50,050
Takımın bir kaptanı var.

763
01:25:50,720 --> 01:25:53,260
Ve aynı fikirde olacağımızdan çok şüpheliyim
sahibinin adı.

764
01:25:54,340 --> 01:25:55,820
Ah, sen güçlüsün, çok güçlüsün.

765
01:25:56,200 --> 01:26:00,980
Çünkü orada gerçekten buna sahip değilim
seçim, evet? Tamam aşkım.

766
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Dizginleri sen al.

767
01:26:06,200 --> 01:26:07,680
Hayır aslında zamanı değil.

768
01:26:09,060 --> 01:26:10,860
Üzgünüm, hala kredi vermiyorum.

769
01:26:11,800 --> 01:26:16,360
Seni birlikte gördüğüm zamanı hatırlıyor musun?
Axel mı? Ne yapıyordun?

770
01:26:16,360 --> 01:26:19,300
ŞİMDİ.

771
01:26:20,200 --> 01:26:22,400
ST' 501 altyazı

772
01:26:52,130 --> 01:26:54,930
Altyazı

773
01:26:54,930 --> 01:27:03,130
ST'

774
01:27:03,150 --> 01:27:04,610
501

775
01:27:34,740 --> 01:27:36,200
Rolleri değiştirdik, hatırladın mı?

776
01:27:58,980 --> 01:28:03,180
... ... ...

777
01:28:03,180 --> 01:28:10,580
...

778
01:28:10,580 --> 01:28:15,780
... ... ...

779
01:28:28,340 --> 01:28:30,200
Haklısın. O çok yetenekli.

780
01:28:32,900 --> 01:28:33,900
Bırak.

781
01:28:34,180 --> 01:28:35,180
Aksel seninle.

